Një çift hajdutësh po shikojnë reklamat e 'kërkuara' në gazetë dhe më pas po grabisin këto sende nga shtëpitë në zonë dhe i shesin më tej. Gjatë një vjedhjeje, një vajzë e re plagoset. Greengrass dhe Bernie interesohen për skulpturën. Nick dhe Jo marrin një vendim që i ndryshon jetën - ata kanë vendosur të emigrojnë në Kanada.