Duke ngarkuar…

Who Needs Enemies

Who Needs Enemies

Heartbeat · Sezoni 6 · Episodi 11

Greengrass i kërkohet të vërë disa baste në garat për disa personazhe mjaft të paskrupullt. Por para se të ketë mundësinë, ai përfundon në spital me një problem të dyshuar të apandesitit. Blaketon ka frikë se do të duhet të dalë në pension dhe tundohet kur Arnold, miku i tij, i ofron një punë. Një djalë i vogël është sulmuar dhe Niku dyshon për Arnoldin - Blaketoni nuk është dakord. Niku heton dhe gjen prova që sugjerojnë se Arnoldi mund të jetë gjithashtu fajtor për korrupsion. Ai përfundon duke pasur një debat për këtë me Blaketonin, i cili më pas largohet me nxitim. Niku e kupton se e ka ofenduar dhe shkon të kërkojë falje. Ndërkohë, Blaketoni bisedon me Arnoldin dhe e kupton se Niku ka të drejtë.

Transmetuar
10 nëntor 1996