Keiti del nga spitali me foshnjën Sara. Atmosfera është jashtëzakonisht e zymtë dhe Niku e lë pas dore punën e tij, gjë që nuk i pëlqen Blaketonit. Niku merr raporte për hajdutë që enden natën, por nuk bën asgjë për këtë. Të nesërmen, Z. Copeland ankohet te Blaketoni për joefikasitetin e Nikut dhe për një rezervuar benzine që i ka vjedhur. Blaketoni është në shteg të luftës dhe i pavetëdijshëm për gjendjen e Keitit, shkon në shtëpinë e policisë dhe i heq një shirit Nikut. Keiti e kupton se nuk mund ta mbajë më sekret, kështu që Niku më në fund ia tregon Filit lajmin e keq. Blaketon ndihet shumë keq për atë që tha dhe kthehet për të kërkuar falje. Keiti e ka të vështirë të përballojë situatën dhe i kërkon Nikut ta çojë për një piknik në kodra. Por kjo ka pasoja katastrofike kur ajo sëmuret me pneumoni, e cila menjëherë ia përkeqëson gjendjen. Emocionet janë të larta dhe kur Keiti vdes, gjithçka arrin kulmin. Pas funeralit, Niku sheh David Stockwellin me një bidon benzine, duke kuptuar se...