Lirimi nga burgu i vrasësit të dënuar Henry Stoddard përkon me një valë vandalizmi, dhe vendasit supozojnë se ai është përgjegjës për krimin e vogël. Por kur ish-burgosi ​​këmbëngul se nuk e vrau PC Machin gjithë ato vite më parë, Walker rihap çështjen dhe nxiton të ndalojë hakmarrjen e djalit të Machin. Ndërkohë, Peggy sheh mundësinë për të fituar para kur certifikata e saj e lindjes sugjeron se ajo është e lidhur me Lord Ashfordly.