Bellamy dhe Walker kërkojnë një grup ikonash ruse të vjedhura dhe dyshojnë se viktima e një sulmi në Aidensfield Arms mund të jetë e përfshirë kur zbulojnë lidhjet e tij kriminale. Vernon ndërmerr një tjetër skemë të çmendur kur takon një shitës italian të tartufit, ndërsa Helen është e hutuar nga historia mjekësore e çuditshme e një të riu.