
In the Bleak Midwinter
Heartbeat · Sezoni 14 · Episodi 13
Këngëtari veteran dhe tastieristi Alan Price është i ftuar në këtë episod festiv të dramës rurale, si udhëheqësi i një grupi xhazi të pafat. Duke udhëtuar për në Aidensfield, ku janë rezervuar nga Vernoni për të luajtur në koncertin e Krishtlindjeve të fshatarëve, Rio Trio ofron një udhëtim për një vajzë të re, e pavetëdijshme se është një nënë beqare që e çon fëmijën e saj në shtëpi për të parë prindërit e saj për festat. Megjithatë, hera e parë që grupi mëson për foshnjën është kur vajza zhduket, duke i lënë ata të kujdesen për të. Ndërkohë, ndërsa koncerti merr kulmin, banakierja lokale Gina zë vendin qendror, duke shpresuar të impresionojë të gjithë me interpretimin e saj të Winter Wonderland.
- Transmetuar
- 26 dhjetor 2004