Alex Robinson qëndron në Aidensfield Arms ndërsa përpiqet të blejë tokë. Por Ian Sinclair e ka tejkaluar dhe e ka mbyllur marrëveshjen me disa shitës potencialë. Lord Ashfordly e ka ftuar Robinsonin për darkë dhe i kërkon Ginës ta shoqërojë. Makina e tij ka një gomë të shfryrë dhe ata duhet të shkojnë me të sajën. Vonë në mbrëmje ajo ndihet keq dhe duhet të shkojë në shtëpi. Të nesërmen në mëngjes ajo zgjohet në makinën e saj vetëm disa qindra jardë nga Ashfordly Hall. Mbrëmjen e kaluar Sinclair plagoset rëndë në një aksident me makinë dhe gjithçka sugjeron se Gina është përgjegjëse. Sylvia dhe Linda janë këngëtare në një grup muzikor, dhe për t'u siguruar që asgjë e papritur të mos ndodhë, babai i tyre punëson Vernon Scripps për t'i çuar përpara dhe mbrapa kur kanë një koncert. Por muzika e lartë shpejt bëhet shumë e fortë për të dhe Davidi duhet të marrë përsipër. Dy vajzat shpejt zbulojnë se Davidi është një barrë e vërtetë në duart e vajzave të reja.