Shpallet Çmimi i Kufirit, duke ndezur zemërim nga të dyja palët. Të kapluar nga frika, fillon një eksod masiv i pakicave përtej kufirit ndërsa Nehru dhe Patel përballen me pasojat e ndarjes. Punjabi zhytet në kaos dhe tmerr ndërsa Gandi përpiqet të shpëtojë Bengalin nga i njëjti fat. Dhe një refugjat betohet për hakmarrje kundër Mahatmës.