Duke mbërritur në një botë ujore, ekipi shkon në një ishull aty pranë pasi humbet një nga automjetet e tyre, ndërsa Da'kyll i raporton Hah'lak se ai e di se ku është Draga. Këshilltari dërgon një çift gjuetarësh shpërblimi pas tyre pas shpinës së Da'kyll. Ec'co, Draga dhe Seattle kapen nga vendasit amfibë dhe marrin pjesën tjetër të ekipit për t'i takuar. Vendasit, Su'ri, i mirëpresin ata pasi janë të sigurt për motivet e "zbarkuesve". Gjuetarët e shpërblimit negociojnë me Sargall, një nga anëtarët më të rinj, që ai t'ia dorëzojë ekipin në këmbim të ilaçit. I shtyrë nga xhelozia ndaj Harrison, Sargall i ndihmon mercenarët duke i ndihmuar ata të kapin Seattle për të joshur Dragën dhe më pas e sfidon Harrison në një garë të rrezikshme. Ndërsa Gus përpiqet të shpëtojë R.J., Draga kapet dhe Ec'co dhe Stacey i ndjekin. Harrison shpëton Sargall nga një përbindësh dhe më pas Gus e çon përbindëshin te mercenarët që po ikin, ndërsa ata hyjnë në Portën e Yjeve pa robërit e tyre, dhe përbindëshi përfundon duke sulmuar një Ha