Ekipi mbërrijnë në një planet të ri dhe gjejnë diamante. Ekipi shpejt fillon të debatojë për vetë diamantet - një koncept që Draga ka vështirësi ta kuptojë. Ndërsa Gus shpjegon konceptin e "parave" gjatë, një ekip gjuetarësh shpërblimesh i afrohet ekuipazhit të SG. Gus dhe Draga kapen, por Gus i kthen mercenarët kundër njëri-tjetrit duke luajtur me lakminë e tyre. Ekipi arrin të kapërcejë lakminë e tyre dhe të bashkohet për të ndihmuar Gusin dhe Dragën, por duhet t'ua japin diamantet mercenarëve për të blerë lirinë e miqve të tyre.