Ndërsa detet dhe jeta jonë detare përballen me kërcënime ekzistenciale në një shkallë të paparë, qasjet e reja ndaj peshkimit në oqeanin e hapur synojnë ta shndërrojnë rrezikun në bollëk. Në këtë episod, gazetari Baratunde Thurston udhëton për në Porto Riko për të parë një peshkim të qëndrueshëm të kallamarëve diamanti të lindur nga rrënojat e Uraganit Maria të vitit 2017.