Anëtarët e klubit të shkencës zgjodhën temën "Rikrijimi i një Krateri Marsian" për konferencën akademike. Ata e kuptojnë se kanë nevojë për dhomën e kompjuterave, me tavanin e saj më të lartë, për eksperimentin e tyre. Fujitake i kërkon shefit të klubit të kompjuterave, Kaname, leje për të përdorur dhomën, por Kaname refuzon me forcë. Ndërkohë, Taketo gjen gjuhë të përbashkët me Kaname dhe përpiqet ta bindë atë.