Dhimbja dhe Paniku planifikojnë të përdorin ujë nga Burimi magjik i Kananthusit për ta shndërruar Herkulin në një foshnjë, dhe këtë herë ta përfundojnë përgjithmonë. Fatkeqësisht, Pegasi, Ikari dhe Adonisi gjithashtu spërkaten me këtë substancë, dhe i takon Kasandrës të luajë rolin e nënës dhe, së bashku me Panikun (dhe Dhimbjen e sapolindur), t'i kthejë djemtë në moshën e tyre të ligjshme.