Banda viziton një azil pleqsh, ku secilit prej tyre i caktohet një qytetar i moshuar për t'u miqësuar. Në një përpjekje për t'u lidhur me të moshuarin e tij, një Grifin të vjetër keqdashës, Herkuli aksidentalisht zbulon Diamantin e çmuar që Grifini e kishte ruajtur për dekada - dhe Mbreti i xhuxhëve hajdutë të malit e vjedh atë.