Mbretëresha e Natës, Hekate, komploton për të rrëzuar Hadin dhe për të marrë kontrollin e Botës së Nëndheshme, duke rrëzuar Dhimbjen dhe Panikun gjatë këtij procesi. Dy shërbëtorët i drejtohen Herkulit për ndihmë dhe e bindin atë që ta rikthejë Hadin në fronin e tij - Hadi është, në fund të fundit, e keqja më e vogël nga dy të këqijat.