Pasi një UFO shkatërron veten në mënyrë të pashpjegueshme më pak se dy milje nga baza e hënës, një shkëmb kristali misterioz gjendet dhe bën që personi në afërsi të tij të ketë halucinacione. Burri në bazën e hënës që e gjeti atë mendon se banditët meksikanë kanë pushtuar bazën e hënës. Transferohet në zyrën e Straker, dhe ai halucinon se SHADO është thjesht një shesh xhirimi për një serial televiziv, ai është një aktor i quajtur Z. Burns, Baza e Hënës mund të arrihet duke kaluar nëpër dy dyer nga dhoma kryesore e kontrollit në selinë qendrore të SHADO, dhe "Z. Straker" nuk është i disponueshëm. Straker e thyen halucinacionin duke u futur në skenë ndërsa "personazhi" Gjenerali Henderson po bën një pamje nga afër të replikës që po bënin kur filloi halucinacioni.