Kusanagi dhe ekipi i saj fillojnë të veprojnë si Skuadra e Shell pasi u zbuluan nga Aramaki. Në një moment, truri kibernetik i përkthyesit të Ministrit të Jashtëm u infektua nga një virus. Aramaki ndjen se Kolonel Malles, i cili jeton në mërgim në vend, po përpiqet të ndërhyjë në një takim sekret. Ai i urdhëron Kusanagi-t të gjurmojë hakimin dhe të gjejë fajtorin.