Punky, Cherie dhe Margaux shkojnë në kampin veror, ku mësojnë rreth traditave të tilla si bastisjet e bluzave dhe puthjet me shkëmbinj, por Punky nuk duket se ka të njëjtat vizione romantike për këto gjëra që kanë Cherie, Margaux dhe shoqja e tyre e dhomës Marcie - derisa Punky puthet nga një djalë i quajtur Jimmy. Gjithashtu, Cherie është e bezdisur nga Franco Grenolli, një bashkë-kampist i cili është i dashuruar me të.