Ndërsa janë në zyrën e Sidney-t, një detektiv i quajtur Denko shfaqet duke kërkuar Sidney-n, i cili është liruar. 48. Një nga pacientët e preferuar të Betty-t vdes dhe i lë asaj një makinë teksan me brirë të mëdhenj demi në kapakun e saj, por Betty nuk di të ngasë. Përpjekjet e Henrit për t'i mësuar Betit si të ngiste makinën rezultojnë në përplasjen e makinës nga Beti në një pemë, dhe për shkak të kësaj, Henri dhe Beti vendosin të padisin njëri-tjetrin, dhe janë Punki dhe Sheri ato që i ndihmojnë Henrin dhe Betin të lënë mënjanë mosmarrëveshjet e tyre dhe të jenë përsëri miq.