Henry merr një kredi nga nënkryetari i bankës, Oliver Greene, në mënyrë që Henry të mund të hapë një studio të re fotografike në një qendër tregtare dhe të ketë një burim parash në mënyrë që të rimarrë kujdestarinë e Punky-t. Oliveri e kujton Punky-n nga koha kur Punky u përpoq të merrte një kredi nga Oliveri një vit më parë. Punky është i tronditur kur zbulon se Tiffany ka blerë një kështjellë në Riverën Franceze dhe planifikon që ajo, Jules dhe Punky të transferohen në kështjellë, dhe duket se Jules nuk ka asnjë fjalë në këtë situatë, sepse fjala e Tiffany-t është gjithmonë përfundimtare. Plani për t'u transferuar në Riverën Franceze pezullohet kur Jules i kundërvihet Tiffany-t, duke refuzuar të lejojë që Tiffany ta ngacmojë më atë ose Punky-n. Jules largohet nga Tiffany dhe e çon Punky-n përsëri te Henry, i cili është shumë i gëzuar nga kjo, dhe pak më vonë, ndërsa Henry dhe Punky janë duke nënshkruar dokumentet e birësimit, Mike po zëvendëson Henry-n në studion e re. Para se Punky dhe Henry të shkojnë në studio, Chillings telefonon studion për të përgëzuar Punky-n dhe Henry-n, dhe Mike habitet nga ajo që Chilli