Çarli më në fund lirohet nga paraburgimi me ndihmën e kongresistes Dafne M. Linares, e cila kandidoi në platformën e të drejtave të kafshëve. Megjithatë, kur kthehet në shkollë, pritja e ngrohtë që mori dikur tani zëvendësohet me përbuzje dhe shpifje. Pavarësisht të gjithave këtyre, Lucy ndërmerr hapa për t'i siguruar Charlie-t të drejtat e tij civile.