Të rraskapitura nga tetë muaj rresht turne, vajzat janë të kënaqura kur Kaz i surprizon me bileta për një udhëtim në oqean. Nuk e dinë ato se udhëtimi është për të moshuarit dhe se Kaz i ka rezervuar ato si grupi i anijes. A do të jenë Ami dhe Yumi në gjendje t'i rikthejnë punën këngëtarit të vjetër të anijes, apo janë të bllokuara për një mandat?