24 mars 2016. Zyra e Sherifit në DeRidder, Luiziana merr një telefonatë shqetësuese nga pronari i Motelit Dee; burri u thotë atyre se ka gjetur një grua të vdekur në dhomën 6. Në motel, policia gjen një skenë të përgjakshme që tregon se gruaja ishte viktimë e një sulmi brutal. Viktima identifikohet si Sonya Ortego, ajo dhe e fejuara e saj kishin qëndruar në motel për gati dy muaj. Detektivët fillojnë punën duke intervistuar dëshmitarët dhe duke mbledhur prova nga vendi i ngjarjes. Ndërsa hetimi vazhdon, policia fillon të besojë se DeRidder mund të ketë një vrasës në kërkim. 64. 29 gusht 2006, Qarku Riverside, CA.