Pas një ndarjeje të çrregullt, Koloneli dhe Katja e gjejnë veten duke u futur në luftë midis qytetit dhe bazës. Kapiten Maggie përpiqet të ulë tensionin midis dy ish-të dashuruarve dhe të negociojë një armëpushim. Ndërkohë, Major Shah ka nevojë për para shtesë dhe e gjen veten të përfshirë në një skemë kontrabande karavidhesh me Papadakis.