Policia ndjek një burrë që drejton motoçikletë në mënyrë të pakujdesshme; oficerët koordinohen me njëri-tjetrin për të kapur një makinë të dyshuar të vjedhur; policia i përgjigjet një aksidenti rrugor që përfshin një grua të plagosur; policia heton një burrë të dyshimtë që shkon derë më derë duke kërkuar ndihmë për ta zhbllokuar makinën e tij.