Ichiko dhe Otoya vendosin të ringjallin jetën e tyre seksuale, por eksitimi i tyre shpejt shndërrohet në frustrim. Otoya përndiqet nga fjalët e lamtumirës të Mitsukit, të ngjashme me mallkimin, dhe Ichiko nuk mund të ndalojë së krahasuari atë me Rein. Kur ai takohet rastësisht me Ichikon dhe Rein së bashku, Otoya më në fund mëson se Ichiko e kishte paguar Rein për shërbimet e tij. I paaftë të përmbajë përbuzjen e tij, Otoya shpërthen në Ichiko.