Pasi një ndarje e shkëput atë nga jeta familjare që ai e vlerësonte, Nicolas kthehet në qytetin e tij të fëmijërisë dhe rilidhet me miqtë e vjetër të cilët gjithashtu po përpiqen të përcaktojnë burrërinë moderne.

Aktorët

• Guillaume Laurin — Nicolas Bellefleur
• Maxime de Cotret — Maxime Bellefleur
• Marc-André Grondin — Yann
• Jean Bui — Minh Pham
• Guillaume Cyr — Alex
• Sarah-Maude Beauchesne — Raphaëlle
• Sarah-Jeanne Labrosse — Claudie
• Florence Blain Mbaye — Mia