Ndërsa një stuhi e tërbuar shpërthen jashtë, Joe dhe Helen ndalojnë te "Singles Mingle" për të lënë portofolin e Brianit, me qëllim që të largohen sa më shpejt të jetë e mundur për të filluar festimin e përvjetorit të parë të martesës së tyre. Por shpejt vjen lajmi se rrugët janë mbyllur për shkak të ujit të lartë dhe të gjithë janë të bllokuar. Duke mos dashur t'ua bëjë të ditur të gjithëve se janë martuar, nga frika e reagimit të tyre, Joe i kërkon Helenës të bëhet përsëri nusja e tij. Ndërkohë, Fay, Roy dhe Casey përzihen, ndërsa Antonios i ofrohen paratë e tij dhe i kërkohet të presë në zyrë derisa të mbarojë festa. Dhe Brian përpiqet të bindë të vetmen grua në vendin që e tërheq, baristen seksi, se nuk është aq patetike sa duket.