Udhëtimi i Brian dhe Helen në Nju Jork për të parë "Rent" shndërrohet në një makth kur teatri refuzon t'i transferojë biletat nga bamirësi i Helenës tek ajo. Edhe më keq, një mashtrues ua vjedh paratë dhe Helen detyrohet të konkurrojë në një konkurs për mbretëreshën drag për të marrë paratë për t'u kthyer në shtëpi. Ndërkohë, një dhimbje shpine e lë Joe-n vetëm në shtëpi me një Antonio që papritmas flet.