Gjatë rrugës për në shtëpi nga Las Vegasi, Joe pëson një rast të keq helmimi nga ushqimi dhe shumë shpejt gjendet i pafuqishëm në banjën e avionit, ku shpejt ndiqet nga pilotët e avionit. Kjo ia lë rolin e heroit Brian-it, i cili e ul avionin në mënyrë të sigurt dhe bëhet menjëherë një personazh i famshëm. Joe përpiqet të përballet me famën e re të Brian-it dhe gjithë hidhërimin që po merr nga Helen për "çantën e tij të udhëtimit për burra", por fama e Brian-it është jetëshkurtër dhe ai shpejt kthehet në Sandpiper duke kërkuar përsëri punën e tij të vjetër.