Pasi zihet me Helenën për planet e arkitektit për shtëpinë e tyre të re (ai dëshiron një televizor me ekran të madh në dhomën e gjumit, ajo dëshiron një dollap), Joe sheh një ëndërr të çuditshme që përfshin Tigra, Kllounë, Roy duke kërcyer barkun dhe çiftin që vdes në një aksident ajror me Antonion. Ndërsa një nga një ngjarjet e ëndrrave ndodhin, Brian përpiqet ta bindë Joe-n t'i kushtojë vëmendje paralajmërimeve të ëndrrës, por ai dështon. Joe, Helen dhe Antonio shpejt e gjejnë veten duke u zhytur në tokë në aeroplan...