Pasi terapisti i tij e shpall atë të shëruar plotësisht nga ndarja me Alexin, Brian zhytet përsëri në botën e takimeve. Përpjekjet e tij në Club Car nuk japin asgjë interesante (pavarësisht ndihmës së Antonios me rutinën "Polic i Mirë, Polic i Keq"), kështu që ai ndjek këshillat e të tjerëve dhe fillon të dalë me shoqen e tij të rastësishme, Joan. Ajo "shkëndijë" e pakapshme që mungon nga tre takimet e tyre të para më në fund merr jetë kur Brian ndahet prej saj, por "shkëndija" që ishte aty gjatë takimeve të tyre tani është zhdukur. Ndërkohë, Lowell përgatit një fjalim diplomimi për alma mater-in e tij dhe Casey ka vështirësi të bëjë një prerje të mirë flokësh.