Të shqetësuar nga zemërimi i vazhdueshëm i Helenës për shkak të ndarjes së saj me Joe-n, pjesa tjetër e grupit e bindin atë të kërkojë ndihmë me një grup tranzicioni, duke mos e kuptuar saktësisht se për kë është grupi. Ndërkohë, pasi shoqëron Helenën në takimin e grupit, Brian bëhet i fiksuar pas të folurit për Carol-in dhe merr përsipër grupin.