Për habinë e madhe të Joe-t, Helen fiton një punë në Orkestrën Simfonike të Shtetit të Maine-it. Por kur Helen vjen te Joe dhe i thotë se do të qëndronte nëse ai do ta kërkonte, diskutimi shndërrohet në një sherr të madh që përfshin një fikës zjarri dhe një pistoletë yndyre. Ndërkohë, një grua me pamje të hutuar që nuk flet anglisht dhe ka bredhur nëpër aeroport fiton simpatinë e Fay-t dhe armiqësinë e Roy-t.