Kur Agastya zhduket dhe përfundon në burg pas një sherri, miqtë e tij e lirojnë me kusht. Ndërsa ai përballet me dhimbjen e nënës së tij për shkak të veprimeve të tij dhe merr një letër sqaruese nga Ira, ai detyrohet të përballet me kufijtë e logjikës dhe matematikës në çështjet e zemrës dhe lidhjes njerëzore. Ai mëson se disa gjëra - si dashuria - nuk mund të llogariten.