Duke u përballur me probleme shëndetësore, Ruperti ka vendosur që jeta është shumë e shkurtër për të mos ndjekur ëndrrën e tij për të pasur një Morris Traveller. Por, me rritjen e vlerave, a mund të gjejnë Sheldoni dhe Peteri një mënyrë për ta bërë buxhetin e Rupertit prej 13 mijë paundësh të zgjerohet në një të mirë? 251.