Bankieri që i dha Peggy-t mundësinë e saj të parë të madhe në pasuri të paluajtshme është kthyer duke kërkuar një shtëpi të re luksoze për t'iu përshtatur një familjeje të mbushur me nipër e mbesa; Shoqja e shkollës së mesme e Cierrës kërkon të vendoset në një shtëpi buzë liqenit që ajo e do, por ka një buxhet të kufizuar.