Pas një pezullimi shtatëmujor, Frost është rikthyer në punë. Rasti i tij i parë është një makinë lundruese në Denton River, me 6000 paund në xhepa. Burri mban me vete edhe një listë me katër grupe numrash misteriozë dhe çelësat e dy makinave të ndryshme. Gara lokale e vallëzimit është vendi i një drame tjetër: një mashtrues i zhdukur i cili kohët e fundit ndërroi partnerin e vallëzimit dhe një grua me një emër hollivudian dhe një temperament të tmerrshëm - e cila vazhdon të porosisë frigoriferë të rinj për partnerët e saj të vallëzimit... Por Frost është më i interesuar të rregullojë dhëmbët e tij pas një karameli veçanërisht të egër.