Michael Dyter, deputeti i sapozgjedhur për Anglinë Juglindore, qëllohet menjëherë pasi mbajti fjalimin e tij të pranimit, në të cilin kishte kërcënuar të zbulonte një skandal të madh që përfshinte qeverinë. Steed e di se tema e kësaj ishte vjedhja e fundit e një koke bërthamore pranë Londrës. Pra, a u vra Dyter për ta mbajtur të heshtur, dhe nëse po, nga kush?