Një sulm me raketa që vjen, i cili zbulohet nga të gjitha stacionet e paralajmërimit të hershëm të vendit, përveç njërit, rezulton të jetë një alarm i rremë. Steed e gjen veten duke marrë pjesë në një festë ekskluzive të Vitit të Ri në një tren. Treni ndalet në një stacion të largët dhe të shkretë dhe një mysafir vritet me një shigjetë.