Ndërsa janë me pushime në Bornholm, Charly, Niels dhe Tania hetojnë pasi një pikturë me vlerë është shkatërruar me sa duket dhe miku i tyre fajësohet për incidentin.

Aktorët

• Marinus Refnov — Charly
• Cecilia Loffredo — Tania
• Lova Müller Rudolph — Silje
• Marie Mondrup — Charly's Mor
• Ene Øster Bendtsen
• Henning Valin Jakobsen
• Lisbeth Wulff
• Martin Greis-Rosenthal