Dy oficerë policie, Toger Stone më i vjetër dhe Inspektori Keller i ri, i sapoardhur, hetojnë vrasjet dhe krimet e tjera të rënda në San Francisko. Stone do të bëhej një baba i dytë për Keller ndërsa mësonte rigorozitetet dhe procedurat e punës së detektivit.

Aktorët

• Karl Malden — Mike Stone
• Michael Douglas — Steve Keller
• Richard Hatch — Dan Robbins