Pas një prove të re përfundimtare dhe të papritur nga mbrojtja, të dyja palët paraqesin argumentet e tyre përfundimtare. Anëtarët e jurisë tërhiqen për të shqyrtuar vendimin e tyre. Shpërthejnë argumentet dhe kryetari detyrohet të lutet për qetësi. A mund të gjejnë juristët e bllokuar dhe të kundërshtuar ashpër një gjuhë të përbashkët dhe të japin drejtësi? Anasjelltas, mbetet mundësia që ata të mos arrijnë të japin një vendim fare.