Ekipi ka dy raste sonte dhe dy vende të shkëlqyera turistike: Madison Square Park ku një burrë vritet me thikë, dhe Muzeun Metropolitan të Artit, ku një grua qëllohet për vdekje në shkallë. Ajo që është edhe më e çuditshme në lidhje me këto raste është se ekipi shpejt kupton se këto dy viktima kanë diçka të përbashkët kriminale.