Kur trupi i një gruaje të re zbulohet në një lavanderi, çarçafët me të cilët është mbështjellë e çojnë Macin dhe Stellën përsëri në një hotel luksoz në Nju Jork që strehon diplomatë nga e gjithë bota kur Kombet e Bashkuara janë në seancë të posaçme. Ndërkohë, Danny dhe Aiden hetojnë vdekjen e një burri të pastrehë të gjetur të veshur si një statujë njerëzore. Sipas të gjitha të dhënave, shakaja konsiderohet si kundërvajtje, por Danny vendos të gërmojë më tej dhe refuzimi i tij për të ndaluar hetimin e vë në konflikt me Macin.