Kur anëtarët e rinj të bandës vrasin pronarin e një dyqani vere luksoz në Bronx, CSI-të duhet të punojnë për të gjetur prova që në fund të fundit lidhin dikë me krimin. Zemërimet ndizen kur hetimi i vrasjes ribashkon detektivin Flack me mentorin dhe mikun e tij të gjatë, rreshterin Gavin Moran, i cili ishte i pari që mbërriti në vendin e ngjarjes. Ndërkohë, Danny dhe Aiden hetojnë vdekjen e një producenti filmash me ndikim të gjetur të vdekur në tendën e ndërtesës së tij të apartamentit në Chelsea.