Mac, Aiden dhe Flack hetojnë kur Elaine Curtis gjendet e vdekur në një garë qensh, me një gjilpërë thurjeje që i del nga gjoksi, dhe nuk mungojnë të dyshuarit, duke filluar nga gjyqtarët te trajnerët e deri te garuesit. Stella dhe Danny hetojnë vdekjen e lajmëtarit me biçikletë Michael Starling, por vendi i krimit mund të ketë qenë kudo përgjatë rrugës së tij.