Kur Doris fton të gjithë bandën të kalojnë fundjavën e Ditës së Shën Valentinit në një resort skish që po mendon ta blejë, Hayden e ndihmon Christine të mposhtë frikën e saj nga pistat. Ndërkohë, Dauber takon ish-të fejuarën e tij Judy, gjë që ngjall disa ndjenja të pazgjidhura. Banda niset për në një resort skish, ku Hayden dhe Christine ndahen pas një grindjeje dhe Dauber e kalon kohën duke u përpjekur të fshihet nga Judy pasi e sheh atë në një dyqan ushqimor.