Hayden dhe Christine kanë angazhime kontradiktore kur një festë premiere në rrjet është planifikuar të njëjtën natë me banketin sportiv të Hayden, në të cilin ai shpreson të marrë çmimin e lakmuar Curly O'Brien. Nga konfuzioni lindin dy vendime: Christine vendos të qëndrojë në Minesota, ndërsa Hayden vendos të shpërngulet në Nju Jork për të qenë me Christine.