Gjërat po bëhen mjaft të çuditshme në Qendrën e Kohës së Lirë Whitbury Newtown. Carole duket se po kërcet shumë ndërsa flet, Linda nuk bën gjë tjetër veçse leh shumë dhe vazhdon të flasë në gjuhën e qenve dhe Colin vazhdon t'u thotë të gjithëve se i do ata dhe vazhdon t'i heqë pantallonat. E gjithë kjo po e bën Gordonin shumë të zemëruar, kështu që ai vendos të thërrasë hipnotizuesin dhe t'i kthejë të gjithë në normalitet. Kjo pastaj e bën Laurën të mendojë.